Προς Τουρκική Δικαιοσύνη Αδριανούπολης (Υπηρεσία Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων) dsm.edirne@adalet.gov.tr
(Στάλθηκε μήνυμα σήμερα στις 11&17΄ π.μ., πριν από λίγο).
Αγαπητοί Τούρκοι Δικαστές Αδριανούπολης. Σήμερα περιμένουμε να δούμε ότι υπάρχει Δικαιοσύνη και ανθρώπινα δικαιώματα. Ότι όλα δεν μπορεί να είναι πολιτική.
Αγαπητοί Τούρκοι Δικαστές Αδριανούπολης(φίλοι της Υπηρεσίας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα), καλημέρα.
Σήμερα περιμένουμε να δούμε ότι Λειτουργεί, όπως πιστεύουμε, η Δικαιοσύνη στη γείτονα χώρα σας. Να δούμε ότι λειτουργεί και στην Πράξη η Υπηρεσία Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, όπως λέγεται η Δικαστική αυτή Υπηρεσία σας. Σήμερα περιμένουμε να δούμε ότι δεν είναι όλα Πολιτική και οικονομικά οφέλη, και ότι έχουν Δικαίωμα οι Λαοί να συνυπάρξουν Ειρηνικά. Ότι απαλλαγμένοι από έξωθεν παρεμβάσεις θα πάρετε μια Δίκαιη Απόφαση για τους δυο στρατιωτικούς μας από την Ορεστιάδα, όπου είμαι κι εγώ ένας απλός πολίτης και πηγαινοερχόμαστε – εσείς κι εμείς – και ζούμε ειρηνικά. Θα έρθουν τα παιδιά στον τόπο τους, όπως γίνεται και αντίστροφα, χωρίς καθυστέρηση, και άλλες φορές.
Ο Θεός – που είναι ένας, άσχετα αν εμείς οι ταπεινοί άνθρωποι του δίνουμε διάφορα ονόματα – να φωτίσει την απόφαση σας.
Με εκτίμηση…
Ένας απλός Πολίτης από την Ορεστιάδα 5-3-18.
Ακολουθεί, το μήνυμα στα Τουρκικά:
Γεωργιοσ Χατζοπουλοσ <giorgoskhatzopoulos@yahoo.gr>
Προς dsm.edirne@adalet.gov.tr Σήμερα στις 11:17 π.μ.
Sevgili Türk Adaları Hâkimleri (İnsan Hakları Ajansı’nın dostları), öğleden sonraları.
Bugün, inandığımız gibi, Adalet’in komşu ülkemizde çalıştığını görmek için sabırsızlanıyoruz. Görelim ki, İnsan Hakları Dairesine, Yargı Hizmetiniz denir gibi, Yasada da çalışır. Bugün bunun tümünün siyasi ve ekonomik yararlar olmadığını ve Halkların barış içinde birlikte bulunma hakkının olduğunu görmek istiyoruz. Müdahale olmaksızın, basit bir vatandaş olduğumuz ve siz – biz – hareket ettiğimiz iki Orestiada askerimiz için Adil Fırsat alacak ve barışçıl bir şekilde yaşıyoruz. Çocuklar, gecikmeksizin ve diğer zamanlarda olduğu gibi yerlerine geleceklerdir.
Tanrı – bir kim, insanlar mütevazi olsak da ona farklı isimler verin – kararınızı aydınlatın.
Saygılarımla …
Orestiada’dan basit bir vatandaş 5-3-18
(Φίλες, φίλοι, προωθήστε το, χωρίς καμιά προσωπική ιδιοτέλεια, αλλά σαν Έλληνες Πολίτες που πιστεύουν ότι τα λόγια από μόνα τους δεν είναι αρκετά. Ας δυναμώσουμε την Ελπίδα μας με Πράξεις!… Ταπεινά, σας ευχαριστώ. Ας είναι μια καλή μέρα σήμερα για τα δυο παλικάρια, για εμάς τους γείτονες εδώ, για τους δυο Λαούς).
